Bezpieczne użytkowanie dmuchańców to nie tylko kwestia bezpieczeństwa nadmuchiwanego sprzętu do zabawy i jego zgodności z normami: PN-EN 14960-1:2019-07, PN-EN 14960-2:2020-01, PN-EN 14960-2:2020-02, PN-EN 14960-3:2021-03, PN-EN14960-4:2025-08. Potwierdzeniem powyższego stanu jest coroczna kontrola zakończona wydaniem orzeczenia technicznego. Nie wolno jednak zapominać, że normy nakładają obowiązek prowadzenia systematycznych, udokumentowanych kontroli urządzenia przed każdym udostępnieniem go użytkownikom, w ramach kontroli codziennej. Tę funkcję pełni właśnie dziennik kontroli codziennej – dokument często niedoceniany, a w praktyce kluczowy.
W artykule wyjaśniamy, czym jest dziennik, co powinien zawierać, jak go prowadzić i dlaczego jego brak może mieć poważne konsekwencje dla właściciela urządzenia.
![]()
Czym jest dziennik kontroli codziennej?
Dziennik kontroli codziennej to wewnętrzna dokumentacja techniczna, która potwierdza, że przed każdym udostępnieniem dmuchańca do użytku została przeprowadzona kontrola jego podstawowych parametrów, stanu technicznego i bezpieczeństwa użytkowania.
Obowiązek jego prowadzenia wynika wprost z zapisów normy PN-EN 14960-1:2019-07, która reguluje wymagania wobec nadmuchiwanych urządzeń do zabawy udostępnianych publicznie.
Nie jest to więc dokument opcjonalny – jego brak może zostać potraktowany jako zaniedbanie obowiązków właściciela, co niesie za sobą ryzyko odpowiedzialności cywilnej lub odmowy wypłaty odszkodowania przez ubezpieczyciela.
Jakie informacje powinien zawierać dziennik?
W zależności od rodzaju urządzenia, dziennik może mieć różną formę (papierową lub elektroniczną), ale powinien zawierać minimum:
- datę i godzinę wykonania kontroli,
- imię i nazwisko osoby przeprowadzającej kontrolę (najczęściej operatora lub właściciela),
- opis przeprowadzonych czynności kontrolnych (np. sprawdzenie stanu szwów, czystości, kotwiczenia),
- informację o stanie urządzenia – czy nadaje się do użytkowania, czy występują usterki,
- ewentualne uwagi lub opis wykonanych napraw,
- czytelny podpis osoby wykonującej kontrolę.
Każdy wpis powinien dotyczyć jednego dnia i jednego konkretnego egzemplarza dmuchańca.
Co należy sprawdzać codziennie?
Codzienna kontrola powinna obejmować przede wszystkim:
- podłoże, na którym ustawione jest urządzenie,
- stan szwów i powierzchni materiału – czy nie występują rozdarcia lub odkształcenia,
- urządzenia pomocnicze – czy maty amortyzujące są w odpowiednim położeniu,
- ciśnienie wewnętrzne w urządzeniu – czy jest dostarczane, aby dać pewne podparcie konstrukcji,
- kotwiczenie – czy wszystkie punkty mocowania są bezpieczne i na swoim miejscu,
- czystość urządzenia – szczególnie w strefie wejścia i zjazdu,
- stan dmuchawy i przewodów zasilających.
- i inne
Kontrola powinna być przeprowadzana przed każdym udostępnieniem urządzenia użytkownikom – nie tylko rano, ale również po każdej dłuższej przerwie czy przestawieniu sprzętu.
Kto powinien prowadzić dziennik?
Za prowadzenie dziennika odpowiedzialny jest właściciel lub osoba przez niego wyznaczona – najczęściej pracownik obsługi urządzenia lub sam właściciel/użytkownik. Ważne jest, aby osoba ta:
- znała zasady bezpieczeństwa i eksploatacji dmuchańców, zapoznała się z DTR,
- miała przeszkolenie w zakresie obsługi konkretnego urządzenia,
- miała upoważnienie do prowadzenia dokumentacji technicznej.
W przypadku firm zatrudniających wielu operatorów, warto opracować wewnętrzną procedurę prowadzenia dziennika, aby zapewnić ciągłość i spójność wpisów.
Dlaczego prowadzenie dziennika jest tak ważne?
Dziennik pełni kilka istotnych funkcji, których często nie docenia się, dopóki nie dojdzie do wypadku lub kontroli.
- Zabezpiecza właściciela prawnie – pokazuje, że dołożono należytej staranności i kontrolowano urządzenie zgodnie z normą.
- Pomaga w identyfikacji usterek – regularne wpisy umożliwiają szybkie wychwycenie powtarzających się problemów technicznych.
- Ułatwia przeglądy kwartalne i roczne – stanowi historię eksploatacji urządzenia, przydatną dla rzeczoznawcy.
- Chroni w razie kontroli Inspekcji Handlowej – jest jednym z dokumentów najczęściej sprawdzanych przez inspektorów.
Brak dziennika lub wpisów może zostać uznany za rażące niedopełnienie obowiązków i potraktowany jako przyczyna odmowy odszkodowania lub odpowiedzialności za ewentualny wypadek.
Dziennik w praktyce – najczęstsze błędy
Na podstawie współpracy z klientami i analiz rzeczoznawczych można wskazać kilka błędów, które powtarzają się najczęściej:
- dziennik jest prowadzony tylko „na pokaz” – wpisy są przepisywane hurtowo lub antydatowane,
- brak podpisów lub danych osoby wykonującej kontrolę,
- nieuzupełniane dni, w których urządzenie faktycznie było użytkowane,
- brak odnotowywania drobnych usterek i napraw (np. czyszczenia, wymiany rzepów).
Warto traktować dziennik jako narzędzie realnej kontroli technicznej, a nie tylko obowiązek dokumentacyjny.
Czy dziennik musi mieć określoną formę?
Norma PN-EN 14960 nie narzuca sztywnej formy dziennika, ale zaleca, aby był:
- przejrzysty,
- prowadzony regularnie,
- dostępny w miejscu eksploatacji urządzenia,
- możliwy do okazania w razie kontroli lub zdarzenia.
Może to być zeszyt, tabela w skoroszycie, wydrukowany formularz lub dokument prowadzony w systemie elektronicznym. Najważniejsze jest, by był czytelny, kompletny i dostępny.
Podsumowanie
Dziennik kontroli codziennej to jeden z najważniejszych dokumentów w codziennej pracy z dmuchańcami. Choć wydaje się prosty, może zadecydować o wyniku kontroli, przebiegu postępowania odszkodowawczego, a nawet o bezpieczeństwie dzieci bawiących się na urządzeniu.
Jeśli nie prowadzisz dziennika lub nie masz pewności, czy robisz to prawidłowo – czas to zmienić. To inwestycja, która się opłaca.
Potrzebujesz wzoru dziennika lub przeszkolenia personelu?
Skontaktuj się z nami.
Zespół rzeczoznawca-dmuchance.pl oferuje:
- gotowe wzory dzienników kontroli codziennej zgodne z PN-EN 14960-1:2019-07,
- szkolenia dla pracowników obsługi urządzeń,
- audyty dokumentacji technicznej i przygotowanie do kontroli.
Prowadź swoją działalność odpowiedzialnie – z dokumentacją, która realnie chroni Twoją firmę.
![]()